Accueil

Bienvenue sur le site du comité de jumelage de Bernières sur mer - Eisingen

Soirée Tartiflette

Notre association organise une soirée tartiflette ouverte à tous qui se déroulera le samedi 3 février 2018 à 20h à la salle de la mer de Bernières sur mer, vous pouvez télécharger le bulletin d'inscription ici et le déposer dans notre boite aux lettres à la mairie ou dans notre boite mail à jumelage@bernieres-eisingen.fr

Assemblée générale 2018

Ce vendredi 19 janvier 2018 avait lieu notre assemblée générale, merci aux familles qui ont pu se déplacer. Nous avons évoqué les projets pour 2018 : Une soirée tartiflette le 3 février, un loto le 21 avril, une foire aux greniers le 20 mai, coorganisée avec l'association des parents d'élèves de Bernières sur mer, un repas gratuit le 9 juin, également une randonnée pedestre, la date restant à définir, sans oublier le temps fort de cette année, notre voyage à Eisingen du 9 au 13 mai, durant lequel nous participerons au festival de Würzburg et visiterons la ville de Rothenburg. Les inscriptions pour le voyage sont ouvertes, prenez contact avec le bureau si cela n'est pas déjà fait, soit par email à jumelage@bernieres-eisingen.fr ou à travers le site en vous rendant sur la page contact. Vous pouvez également télécharger le bulletin d'inscription puis le déposer chez notre secrétaire Christine Dolais ou à notre boite aux lettres à la mairie après l'avoir rempli. L'association participera également à différentes manifestations bernièraises pour créer des liens avec les habitants et les associations, comme le forum des associations, le pique-nique associatif du 14 juillet, le rallye vélo de l'APE et le marché de Noël. Le bureau travaille également à l'échange des jeunes qui devrait se dérouler cet été et va proposer à l'école de Bernières, une correspondance entre les écoliers français et allemands.

L'assemblée s'est terminée par la dégustation de galettes accompagnée d'un verre de cidre. Pour ceux qui n'ont pu être présents, vous pouvez d'ores et déjà renouveler votre adhésion pour cette nouvelle année en téléchargeant le bulletin d'adhésion.

 

L'ensemble du bureau vous souhaite une excellente année 2018 !

Rencontre à Bernières sur mer 2017

Cette année avait lieu la venue de nos amis allemands à Bernières sur mer, comme chaque fois ce fut un bonheur de les recevoir dans notre belle région, et c'etait d'ailleurs encore une fois le thème de notre séjour, bien évidement, parcourir notre région en un week-end est mission impossible, mais notre association s'attache tous les deux ans, à faire découvrir des joyaux de notre patrimoine Normand. Cette année, notre choix s'est porté sur la Côte d'Albatre, littoral Haut-Normand situé dans le pays de Caux, région côtière de la Manche constituée de 130 kilomètres de bordures maritimes et de falaises entrecoupées de valleuses. Mais venons-en au déroulé de ce week-end. Nos amis d'Eisingen sont arrivés en bus le 14 avril en soirée, le rendez-vous était bien évidemment donné sur la Place Eisingen, symbole de notre amitié. après les longues embrassades et larmes de joie de nous retrouver après un an, voire plus pour certains, il était temps de rejoindre chacun sa famille afin de se restaurer et de se reposer de ce long voyage. Le lendemain rendez-vous était donné Place Eisingen pour un départ en bus vers Etretat, le voyage et la visite s'annonçaient plutôt mal, une pluie incessante s'abattit sur nos cars tout le long de notre route, au point même que le passage sur le pont de Normandie ne nous laissait même pas entrevoir la Seine ! Comme par miracle, arrivés à notre destination, un soleil radieux nous attendait afin de découvrir toute la beauté des falaises d'Etretat, le soleil sublimait ce découpage naturel de craie. La pluie nous ayant retardé pendant le trajet, notre passage à Etretat fut hélas très court, d'autant plus qu'un imprévu était venu gacher notre plaisir : les bus ne peuvent plus désormais approcher le littoral et doivent se garer quasiment à l'entrée de la ville, obligeant les gens à, soit payer un transport supplémentaire en petit train pour arriver en bord de mer, soit en y allant à pied en traversant la zone commerciale (afin de dépenser peut-être) pendant une petite demie heure, bien évidemment tout autant pour revenir au car, comme nous étions attendus à Fécamp pour le déjeuner, nous ne pouvions nous attarder plus longtemps au désespoir de nos amis allemands qui auraient bien voulu grimper le long des falaises pour réjoindre la célèbre arche afin de jouir de l'admirable vue sur la mer et la côte. Arrivés à Fécamp, là aussi la ville n'est pas faite pour les bus, un dépose-minute fut improvisé à proximité de notre restaurant, pour éviter encore une marche trop importante, il ne faut pas oublier que même si la majorité d'entre nous ne rechigne pas à quelques kilomètres, nos associations communes comptent tout de même des membres ne pouvant faire de longues marches. Notre choix s'était porté sur un restaurant dans le centre de Fécamp, le Pagnol,, non loin de notre prochaine destination, ce fut un repas convivial, l'ensemble du restaurant était occupé par nos deux associations. Il était temps afin de digérer de prendre la direction du palais Bénédictine, lieu de notre prochaine visite. La visite était libre dans cet édifice mêlant les styles néo-gothique et néo-renaissance, construit à la fin du XIXe siècle à Fécamp pour Alexandre-Prosper Le Grand, négociant en spiritueux et qui a fait fortune en inventant et commercialisant la liqueur Bénédictine. cette visite fut très agréable et instructive, elle se termina par la dégustation d'un verre de liqueur de bénédictine. Notre programme avait également prévu la visite d'un joli village du nom de Veules les roses, mais malheureusement les différentes pertes de temps ne nous permirent pas de nous y rendre. nous notons toutefois de nous y rendre dans un prochain voyage, en attendant, vous pouvez vous rendre sur le site de ce joli village pour vous mettre l'eau à la bouche : www.veules-les-roses.fr

Le lendemain était consacré à une journée libre dans les familles, chacun avait prévu des activités avec ses hôtes : promenade sur la digue, shopping, visite de Caen...etc. Le soir avait lieu le traditionnel repas de clôture à la salle de la mer : un merveilleux moment de convivialité, d'échanges, de rire et même de danse. Les discours des deux présidents et des deux maires furent ponctués d'échanges de cadeaux : cette année ce fut un moment de fierté avec la remise d'une réplique de cabine de plage totalement construite par les membres de l'association (un article sera d'ailleurs prochainement mis en ligne sur cette aventure). Celle-ci eut un succès considérable auprès de nos amis allemands. Le lendemain avant le départ de nos hôtes, un petit déjeuner fut organisé à la salle de la mer. Il était temps de nous dire au revoir, une ronde et quelques chants furent improvisés sur le parvis du monument Signal Place du 6 Juin suivi de plusieurs et longues embrassades qui cachaient quelques larmes de devoir nous séparer pour de longs mois.

Afin de nous souvenir de ces merveilleux moments, voici un diaporama exhaustif du séjour.

A bientôt pour d'autres aventures.

Copyright

©2018 Jumelage Bernières sur mer/Eisingen